Перевод: с английского на русский

с русского на английский

грубая домотканая желтовато- -коричневая ткань

  • 1 russet

    ['rʌsɪt]
    1) Общая лексика: грубая домотканая желтовато- -коричневая ткань, грубая домотканая желтовато-коричневая ткань, грубая домотканая красновато- -коричневая ткань, грубая домотканая красновато- или желтовато-коричневая ткань, грубая домотканая ткань (желтовато-коричневая или красновать-коричневая), грубая красновато-коричневая ткань, деревенский, желтовато-коричневый, желтовато-коричневый цвет, коричные яблоки (сорт), красновато коричневый, красновато-коричневый, красновато-коричневый цвет, сорт желтовато-коричневых яблок, сшитый из грубой домотканой желтовато- -коричневой ткани, сшитый из грубой домотканой желтовато-коричневой ткани, сшитый из грубой домотканой красновато- -коричневой ткани, сшитый из грубой домотканой красновато- или желтовато-коричневой ткани, красно-коричневый
    2) Устаревшее слово: простой
    4) Пищевая промышленность: буреть

    Универсальный англо-русский словарь > russet

  • 2 russet

    1. noun
    1) красновато-коричневый цвет; желтовато-коричневый цвет
    2) сорт желтовато-коричневых яблок
    3) грубая домотканая желтовато-коричневая или красновато-коричневая ткань
    2. adjective
    1) красновато-коричневый; желтовато-коричневый
    2) obsolete деревенский, простой
    * * *
    1 (a) желтовато-коричневый; красновато-коричневый; сшитый из грубой домотканой желтовато-коричневой ткани
    2 (n) грубая домотканая желтовато-коричневая ткань; желтовато-коричневый цвет; красновато-коричневый цвет; сорт желтовато-коричневых яблок
    * * *
    * * *
    [rus·set || 'rʌsɪt] n. красновато-коричневый цвет, желтовато-коричневый цвет; грубая домотканая красновато-коричневая или серая ткань; сорт желтовато-коричневых яблок
    * * *
    1. сущ. 1) а) грубая домотканая шерстяная ткань красновато-коричневого, серого или сероватого цвета б) изделие из такой ткани 2) красновато-коричневый цвет; желтовато-коричневый цвет 3) а) сорт красновато- или желтовато-коричневых яблок или яблок с коричневатыми пятнышками б) яблоко такого сорта 2. прил. 1) красновато-коричневый, красновато-коричневого цвета 2) сделанный из грубой домотканой шерстяной ткани красновато-коричневого, серого или сероватого цвета

    Новый англо-русский словарь > russet

  • 3 russet

    ˈrʌsɪt
    1. сущ.
    1) а) грубая домотканая шерстяная ткань красновато-коричневого, серого или сероватого цвета (используемая для крестьянской одежды) б) изделие из такой ткани
    2) красновато-коричневый цвет;
    желтовато-коричневый цвет
    3) а) сорт красновато- или желтовато-коричневых яблок или яблок с коричневатыми пятнышками б) яблоко такого сорта
    2. прил.
    1) красновато-коричневый, красновато-коричневого цвета a russet apple ≈ яблоко красновато-коричневого цвета
    2) сделанный из грубой домотканой шерстяной ткани красновато-коричневого, серого или сероватого цвета
    3) (об обуви) сделанный из неокрашенной кожи;
    рыжевато-коричневого, коричневого, бурого цвета Syn: tan
    2.
    4) сельский, деревенский;
    простой, простоватый Syn: rustic
    1., homely, simple
    1. красновато-коричневый цвет;
    желтовато-коричневый цвет грубая домотканная крсновато- или желтовато-коричневая ткань сорт желтовато-коричневых яблок красновато-коричневый;
    желтовато-коричневый сшитый из грубой домотканной красновато- или желтовато-коричневой ткани russet грубая домотканая желтовато-коричневая или красновато-коричневая ткань ~ уст. деревенский, простой ~ красновато-коричневый;
    желтовато-коричневый ~ красноватокоричневый цвет;
    желтовато-коричневый цвет ~ сорт желтовато-коричневых яблок

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > russet

  • 4 russet

    [ˈrʌsɪt]
    russet грубая домотканая желтовато-коричневая или красновато-коричневая ткань russet уст. деревенский, простой russet красновато-коричневый; желтовато-коричневый russet красноватокоричневый цвет; желтовато-коричневый цвет russet сорт желтовато-коричневых яблок

    English-Russian short dictionary > russet

  • 5 russet

    1. [ʹrʌsıt] n
    1. красновато-коричневый цвет; желтовато-коричневый цвет
    2. грубая домотканая красновато- или желтовато-коричневая ткань
    3. сорт желтовато-коричневых яблок
    2. [ʹrʌsıt] a
    1. красновато-коричневый; желтовато-коричневый
    2. сшитый из грубой домотканой красновато- или желтовато-коричневой ткани

    НБАРС > russet

  • 6 russet

    1. n красновато-коричневый цвет; желтовато-коричневый цвет
    2. n грубая домотканая красновато- или желтовато-коричневая ткань
    3. n сорт желтовато-коричневых яблок
    4. a красновато-коричневый; желтовато-коричневый
    5. a сшитый из грубой домотканой красновато- или желтовато-коричневой ткани
    Синонимический ряд:
    color (adj.) bronze; brown; burnished; color; colour; copper-colored; gold; reddish-brown; rust-colored

    English-Russian base dictionary > russet

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»